01.07.2008
BLACK ou NOIR
C'est con mais aujourd'hui j'ai envie de te parler d'un sujet qui me tient à coeur!
Je remarque de plus en plus la réticence des gens à employer le mot Noir!
C'est vrai quoi!
Pourquoi dit on un Black, une Black?
Beaucoup de personnes de mon entourage employent ce mot et moi ça me gave!
Nan mais sérieux quoi. Est ce que moi quand je parle de ma collègue Blanche je dis la White ou de mon pote Vietnamien le Yellow?
Eh ben nan dans ce cas je fais toute ma phrase en anglais et je dis "my white colleague" bordel!
La semaine dernière j'ai un des commerciaux au boulot qui me dit "Tu es vraiment une belle Black"...
Je lui ai répondu "merci mais j'aurais préféré que tu emploies le mot noir vu qu'on est en France et qu'on parle Français n'est ce pas" d'autant que c'est mon pote sarko qui l'a dit
J'ai réussi plus ou moins à faire changer le langage de quelques collègues!
Je pense que aujourd'hui le peuple pense que prononcer le mot Noir est péjoratif ou blessant (je n'invente rien on me l'a dit)
Moi je dis non! je suis noire et je ne vois pas en quoi ça me derange qu'on me donne ce qualificatif
Encore si on m'appelait je ne sais pas moi Orteil qui Pue ou Tête de Veau je me fâcherais.
Certains me diront mais qu'est ce que tu nous fais chier Black ou Noir c'est pareil? Moi je dis DTC!
Celui qui m'appellera Black ben qu'il continue a me parler Anglais sinon je lui jette un sort!
Même dans les magazines je vois souvent "belle Femme Black"....euh oui je veux bien mais dans ce cas quand tu parles de Maryline aussi t'as qu'a dire "belle femme White", eh ben non ça ne se dit pas point!
Je suis noire, tu es blanc, il est jaune et puis c'est tout!
I am Black, you are White, he is Yellow, that's all!
Ne viens pas me faire du Franglais parce que tu crois que tu me blesseras ou parce que ça fais IN!
Je trouve plus joli "tu es une belle femme Noire ou Africaine" que "tu es une belle black"
Le prochain qui me dis tu es une Black...., les Blacks..., j'aime bien la culture Black je lui fous mon doigt dans...la bouche!
Qu'est ce que t'en penses de tout ça?
00:00 Publié dans BRIC A BRAC | Lien permanent | Commentaires (46) | Envoyer cette note | Tags : black, noir, tyra banks, maryline monroe, coup de gueule, bordel
Commentaires
une piste : l'abus de séries télé en vost ?
Ecrit par : Qui©he | 01.07.2008
Je trouve que le mot le plus beau est celui de "négresse" mais il est aujourd'hui totalement décrédibilisé, comme celui de noire d'ici quelques temps. Il est impossible de l'employé avec des gens que l'on ne connait pas, de peur d'être incompris.
Je trouve que toutes ces précautions de langage ont un sens, ils disent beaucoup sur une société encore largement raciste. On développe tellement de préjugés sur les "non blancs" qu'il faut se débarrasser des mots pour les désigner, de temps en temps, comme pour se racheter une virginité.
Ecrit par : times | 01.07.2008
Ou on évite de souligner la couleur des gens... j'aimerais bien mais je crois que ca n'est pas pour tout de suite :(
Ecrit par : valerie | 01.07.2008
Je suis d'accord...
Et encore tu en as qui font un dégradé: genre chocolat, café, sablé, capuccino au j'en passe. Un peu comme le sketch de Muriel Robin: "Mais il est noir-noir... ou... un peu Noir?"
Bises!
Ecrit par : milla | 01.07.2008
Moi chuis Africaine blanche bordel !
C'est tout. Pour le moment...
Ecrit par : SONIA | 01.07.2008
Aux Caraïbes, c'est bien plus décomplexé. faut dire qu'avec toutes les nuances qu'il y a...
bref, on appelle quelqu'un un "negro", "mulato", "trigueño", "blanco", "chino", "indio"...
on s'en fout, quoi. c'est surtout des mots pour décrire une personne, et non pour la mettre dans une catégorie.
Ecrit par : Petite Cervoise | 01.07.2008
En même temps, c'est plus fashion, tendance de dire Black, non ?
Ok je sors....
Ecrit par : Elsonia | 01.07.2008
@valerie : Pourquoi ? c'est un trait physique de ta personne non ? Auquel cas on arrête de parler de yeux bleus et marrons, de cheveux blonds, bruns, roux, de peaux grasses et sèches... On ne parle plus du tout de physique alors.
Pas moi que ça dérangerait, mais ce serait hypocrite.
Mais je pense qu'effectivement dans la tête des gens, dire "black" ce serait moins péjoratif que dire "noir". Par rapport à un certain passé de la France, peut-être parce d'aucuns penseraient que l'adjectif ferait moins "raciste"... Ce qui, comme tu le dis, est idiot :)
Ecrit par : Will | 01.07.2008
bah écoute, j'm'étais jamais posé la question en fait mais j'crois que j'dis "black" moi aussi.. (pas taper pas tapeeeeeeeeeeeer ^^"). Mais maintenant que j'ai eu ton avis sur la question, tu me remets tout ça en cause! j'vais devoir faire gaffe à c'que j'dis maint'nant ^^
=)
Ecrit par : Pam | 01.07.2008
moi quand je me tape un petit noir je pense juste à deguster mon café..
c'est vrai que marre de l'anglais a tout bout de champs
..
Ecrit par : francouas | 01.07.2008
Sur le fond, je suis 100% d'accord avec toi.
D'ailleurs, je dis généralement noir.... Après réflexion, je dis généralement noir quand je sous-entend africain parce que tout bêtement, sur place, les noirs africains se disent "noirs" (ben, oui, logique).
A l'inverse, je dis facilement black quand je pense à un rapport avec les noirs afro-américains. en gros, Rihanna, Prince, ou Diana Ross, c'est de la culture Black tandis que Youssou'n'Dour, Coumba Gwalo ou Sekouba Bambino, c'est de la culture noire.
... Enfin, ça c'est ce qui se passe dans ma tête. Par contre, je suis sorti un moment avec une Guinéenne (ben oui, elles sont toute parfaites !) et aussi bien elle que ses amis disaient toujours "blacks" en parlant d'elles.... ce qui, tu l'admettras, ne pousse pas à dire "noire".
Bref, ce n'est pas toujours simple.
Ecrit par : Nakito | 01.07.2008
Honte sur moi.......... Je dit "black" en public !!! Cela me semblait, en effet, moins péjoratif !!! Mais visiblement je me trompe !!! Je retiens la leçon !!!
Ecrit par : patounettechatte | 01.07.2008
J'ai beau dire "noir", j'ai quand même un malaise à cause des racistes qui disent des phrases merveilleuses du genre :"Qu'est-ce qu'il y a comme noirs !" "Les noirs et les arabes c'est tous des..." etc.
Ou qui pour décrire une personne disent d'abord qu'elle est noire et ensuite éventuellement ce qu'elle fait ou qui elle est.
Ecrit par : Loïs de Murphy | 01.07.2008
Je crois que je dis black sans même m'en rendre compte tellement ce mot est entré dans le langage courant !!
Je pense qu'au départ les termes black ou rebeu sont sortis pour se démarquer du langage raciste et fn !!
Avant je disais toujours rebeu et j'ai fait l'"effort" d'employer le mot arabe sans y voir une connotation péjorative, alors promis je vais faire le même "travail" pour dire noir au lieu de black !!
Ecrit par : DavinA | 01.07.2008
Je suis plutôt d'accord avec ton article et je comprends parfaitement: où es le mal à dire "noire"??? Moi je viens d'Amérique du Sud et dans mon pays tout passe par l'entonation. D'habitude on appel "negro" ou "negra" (noir ou noire) à quelqu'un quand on sympatise avec lui, même s'il est blond au yeux bleux! Moi je suis blonde et ça m'arrive que mes tantes ou amis m'appellent "ma noire", c'est gentil, mais ça peux aussi se transformer en insulte raciste selon le ton et si la personne est vraiment noire. Les mots, c'est du jeux...
Ecrit par : Mari | 01.07.2008
je n'y avais jamais songé mais je dois dire que je suis d'accord avec toi même si black me semble être devenue un tic de language
Ecrit par : lili est insolente | 01.07.2008
Moi je ne dis ni noir, ni black
Car ça ne me viens même pas à l idée
une amie dit lorsqu on lui parle de sa couleur de peau "entre toi et moi c est juste une différence de mélanine Donc pas de ça entre nous ..."
Sans déc, pourquoi préciser la couleur ? ça me tue ces couleurs ! les relations humaines s arretent ou s ouvrent uniquement sur des pigmentations différentes ?
Ecrit par : Lénia | 01.07.2008
Ha ben moi on m'appelle bien la blondasse, j'en fais pas une maladie et je dis black aussi, désolée. Mais promis je dirai zwart la prochaine fois ! C'est du ndl, ça irait ça, vu que personne l'utilise encore ^_^
Ecrit par : poulili | 01.07.2008
Tu vas gagner au concours de Ok Cowboy, c'est moi qui te le dit. J'ai envoyé un mail aux quelques centaines de personnes de ma boite pour voter pour toi. :-)
Ecrit par : Nicky | 01.07.2008
Je suis tout à fait daccord avec toi, moi aussi sa m'énerve quand on dit black ou personne de couleur . On est noire c'est tout !C'est pas un mot tabou!!donc voilà :)
Ecrit par : lailanie | 01.07.2008
@ Tous: vos commentaires sont vachement enrichissants! je pense que beaucoup se rendent compte de l'importance des mots ou de leur bêtise :)
@ Mari, POulili, Nicky, Lois de Murphy, Valerie, Times: welcome in my world
@ Nicki: bien joué :) et merci
Ecrit par : Connasseee | 01.07.2008
Dès fois on se complique la vie et la cervelle...Tout simplement évident quand on y réfléchi ! Et au final tu es simplement belle...
Ecrit par : GEORGIO | 01.07.2008
Je vois que mes mails ont fait effet tu es quasiment au même pourcentage que miss razor! Dingue l'influence que j'ai! lol
Ecrit par : Nicky | 01.07.2008
@ Georgio: j'adore ton com...merci
@ Nicky: toi tu as couché :)
ok je sors
Ecrit par : Connasseee | 01.07.2008
@ Nicki: waouuh tu as explosé mon pourcentage!!! merci
Ecrit par : Connasseee | 01.07.2008
Je sais, je sais... Je ne veux pas que ce soit une autre qui gagne, je serais vexé. Donc je fais mon possible.
Ecrit par : Nicky | 01.07.2008
@ Nakito: je viens de realiser!!! tu es sortie avec une guinéenne??? ça se trouve je la connais...on est un comité restraint ici!
Ecrit par : Connasseee | 01.07.2008
Non du tout, du tout! On ne se connait d'aucunes facons. :)
Ecrit par : Nicky | 01.07.2008
@ Nicky: ????
Ecrit par : Connasseee | 01.07.2008
J'aime beaucoup ton blog. Je te prie d'excuser mon commentaire chez Mry (tu verras) mais j'ai trouvé ta réaction à super souris quelque peu infondément agressive.
Ecrit par : Fanny | 01.07.2008
Je ne suis pas sorti avec une guinéene. :)
Ecrit par : Nicky | 01.07.2008
@ Fanny: bienvenue ici! Super Souris l'a cherché et j'ai répondu! c'est tout! elle peut ne pas aimer, mais sans porter de jugement :)
@ Nicky: c'etait pour Nakito le commentaire :)
Ecrit par : Connasseee | 01.07.2008
Moi je suis de la négraille !
Et même si mon teint est claire, puisque métissé, je ne me sens pas blanche... Je pense que plus qu'une couleur être noir c'est un état d'esprit. Etre black, car terme souvent employé par les noirs eux-mêmes, et un autre état d'esprit. Ici, aux Antilles il y a une forte identification aux noirs américains.. mais paradoxalement eux-mêmes s'appellent les "négro-américains" !
Je suis partie au Sénégal et là on m'appelait en wolof "bou bi crés" c'est à dire : celle qui blanchit sa peau ! On ne me considérait pas blanche, mais pas noire non plus ! lol !
Et je suis fière aujourd'hui de revendiquer que je suis la fille spirituelle d'Aimé Césaire, même si je n'ai pas son génie...
J'aime bien le mot nègre, et je me dis négresse... Cependant, comme le mot "pd", "nègre" devient souvent une insulte ou une moquerie dans la bouche de celui qui ne l'est pas...
bizzz
Ecrit par : chaquina | 01.07.2008
Enfin moi ce que j'ai lu c'est qu'elle disait que seules toi et miss Razor faisaient un minimum pro. Donc c'était pas vraiment méchant. Mais peu importe, j'ai été un peu dure derrière, m'en veux pas.
Ecrit par : Fanny | 01.07.2008
@ Chaquina: j'aime bien négresse aussi :)
@ Fanny: ouais mais la fille aux lentilles colorées elle s'appelle Mame :) pro certes mais elle a pas été tendre derrière quoi! et vu que je suis grande gueule j'ai peut être aussi réagi au quart de tour :)
Ecrit par : Connasseee | 01.07.2008
Je connais le problème. Bonne chance pour le concours !
Ecrit par : Fanny | 01.07.2008
will ; oui déjà j'avais oublié de préciser que je ne dis jamais black.
Oui noir est en effet une caractéristique physique de ta personne et ca ne devrait être que ca.
Seulement le terme n'est pas neutre pour moi. Il ne me semble pas que dans la tête de 99% des gens dire "il est noir" à la même portée que "il a les yeux bleus". je ne sais si je suis bien claire ; sur un blog on essaie de faire court et c'est parfois difficile.
Ecrit par : valerie | 01.07.2008
Figure toi que je me suis faite la même réflexion il y a peu de temps!
Puis femme blanche, femme noire, ça reste une femme tout court, on s'en tape de certains qualificatifs :)
Ecrit par : gazelle | 01.07.2008
(j'ai compris vos histoires de vote et ok cowboy. je suis allée voir les photos. mon dieu mais que tu es belle. c'est pas humain.)
et donc je boude.
Ecrit par : valerie | 01.07.2008
@ Fanny: merci
@ Valerie: nan ne boude pas revieeeeeeeeeeeeens :)
@ Gazelle: tu as bien raison ma belle, on s'en cogne :)
Ecrit par : Connasseee | 01.07.2008
Tu sais moi ça m'inspire rien ce post.
Pourquoi devoir préciser la couleur de peau lorsqu'elle est différente du style caucasien ?
Une femme est une femme, un homme, un homme peu importe qu'il soit blanc, jaune, noir, vert ou que sais je encore...
Quoi qu'il en soit tu es uen très belle femme :-)
Ecrit par : Glamazone | 01.07.2008
Je ne dis jamais noire ou blanche.
Je dis toujours jolie ou pas.
Ecrit par : Maxime | 01.07.2008
@ Glamazone:justement tu as la chance de faire partie des personnes qui voient les choses du bon oeil :) y'en a qui reflechissent pas et balancent des mots sans en connaitre l'impact
@ Maxime: lol! bien vu
Ecrit par : Connasseee | 01.07.2008
Je lis souvent les blogs, mais ceci est mon tout premier post: il aura fallu ton article pour que je m'y jette!
Moi aussi, j'ai remarqué depuis quelques années que les "non-noirs" se sentent très tendance en disant "black". J'essaie régulièrement de leur expliquer: non, je ne suis pas une black, mais une noire.
Car, nous parlons français (comme tu le soulignes si bien) et qu'il y a "normalement pas à ma connaissance en tout cas" de honte à être noire. De plus, même si j'apprécie beaucoup la culture black (cf la culture noire américaine), je suis française, donc j'ai des sensibilités différentes qui font de moi une noire. Et j'y tiens.
Que l'on dise ma couleur de peau ne me dérange, car je viens de la Martinique où pour décrire quelqu'un, on utilise aussi bien les adjectifs: grande, élancée, grosse, métisse, chabine (noire à la peau assez claire), ... Cela fait juste partie de la description physique comme on dirait une brune, ou une blonde. Point barre. Et personne n'est choquée.
Ecrit par : Kate | 01.07.2008
@ Kate: bienvenue! et je suis tout à fait d'accord avec ton analyse :)
Ecrit par : Connasseee | 01.07.2008
c'est vrai que souvent le mot noir sonne péjoratif, et on m'a même déjà traitée de raciste pour avoir utilisé ce mot ma chère connasseee!
Ecrit par : anyia | 08.07.2008
Ecrire un commentaire